Sarroth napsal:

Úprava loga.

Velmi pěkné - rozhodně o dost lepší než to původní, i ten slogan se povedl, lovit Tomíky je holt někdy vážně umění (nic proti Tomášům ). Jinak, tu skicu "commander roomu" v pravo jsi kreslil sám?

to Günter Rosenberg: ne, ne skica je jen upravena, autor není znám.



Naposledy upravil Sarroth dne 25. 10. 2007, 01:59, celkově upraveno 1 krát.
_________________
<<<Ubisoft je jednička!


"Žít má cenu pro to, za co stojí umřít."
"Der beste Seemann war doch ich!"
________________________________________________________
Pravidla fóra | Rady ohledně psaní na DF | Ponorkářův slovník | Hledat | Osobní složka

no tak to je masakr jinak to ze jsem ve skutecnosti Sarroth a Wara dohromady je pravda, proto si privlastnuji zasluhy o toto forum


_________________
Ponorky jsou bezpečnější než letadla...důkazem tohoto tvrzení budiž fakt, že je mnohem více letadel pod vodou, než ponorek ve vzduchu.

Pravidla fóra | Rady ohledně psaní na DF | Ponorkářův slovník | Hledat

to Panchus:   no mě se to takhle pomalu taky docela zamlouvá

jj je to masakr...po dlouhé době zase jedna "plnohodnotná debata".
Kašlu na to, znovu to dělat nebudu to zase za čas rovnou novej banner. Prostě tam dám ing(což nebude problém) a do prvního příspěvku vysvětlení co to má evokovat. Bude spokojena a i ta strana.

Kdyby mě to prostě hned Wara napsal do PM, já mu napsal to co sem, jak je to zamýšleno a on mě na to odepsal "Takhle to tam nedávej, nikdo to stejně nebude i tak chápat, a ještě budeš jako vůl co nezná ENG"...asi bych se zamyslel a odpověděl "No jo asi máš pravdu, teď jsme toho dělal vícero a člověk nemá furt jen dobré nápady, díky". A bylo by to.

ENDE!



Naposledy upravil Sarroth dne 23. 10. 2007, 17:13, celkově upraveno 1 krát.
_________________
<<<Ubisoft je jednička!


"Žít má cenu pro to, za co stojí umřít."
"Der beste Seemann war doch ich!"
________________________________________________________
Pravidla fóra | Rady ohledně psaní na DF | Ponorkářův slovník | Hledat | Osobní složka

Ehm, tak mi to tak dlouho vrtalo hlavou az jsem zved telefon a zeptal osoby povolane a odpoved je, ze oboji je sice pouzitelne, ale spravnejsi ze je The Art of Hunt.....  


_________________

Viele Torpeden - Ein Schiff !!!
Ban them ! Ban them all !!!

To si děláš srandu nebo to je 100% Protože já se teda opravdu s Art of Hunt oficiálně nesetkal. Jediný důvod proč jsme to tak napsal byl jak jsem již vysvětloval, aby ne-angličtinář snáze pochopil o co jde. I když nakonec je to ve finále opravdu logičtější.



Naposledy upravil Sarroth dne 25. 10. 2007, 11:17, celkově upraveno 1 krát.
_________________
<<<Ubisoft je jednička!


"Žít má cenu pro to, za co stojí umřít."
"Der beste Seemann war doch ich!"
________________________________________________________
Pravidla fóra | Rady ohledně psaní na DF | Ponorkářův slovník | Hledat | Osobní složka

Sarroth napsal:

To si děláš srandu nebo to je 100% Protože já se teda opravdu s Art of Hunt oficiálně nesetkal. Jediný důvod proč jsme to tak napsal byl jak jsem již vysvětloval, aby ne-angličtinář snáze pochopil o co jde.

Nedelam si srandu, dal jsem to sem jenom jako info, pac jsem proste nevydrzel se nepodelit   . Ptal jsem se jak rikam osoby poverene ( statnice, nekolik certifikatu, zivici se anglictinou, preklady, vyuka atd... ). Vysvetlil jsem ji vyznam a ceho se to ma tykat a odpoved byla, ze oboji muze byt, ale do napr. komercniho prekladu je lepsi vyraz hunt, respektive ze ona by naprosto bez vahani pouzila vyraz HUNT.
Nicmene si myslim ze pochopitelne jsou i pro ne-anglictinare ( k nimz se od pondelka uz pocitam taky - RFB preklad ) oba vyrazy   .

EDIT : v pondeli se ze muzu zeptat dalsich lektoru, jsou mezi nima i rodily mluvci    .....



Naposledy upravil Hans Eckelhaft dne 25. 10. 2007, 11:41, celkově upraveno 1 krát.
_________________

Viele Torpeden - Ein Schiff !!!
Ban them ! Ban them all !!!

mne se rucne dopisovana verze libila vic  


_________________
Chlapi, čtěte to forum. Je toho tady opravdu dost a často se ptáte na to, co tu je už popsáno. Děkuji


Pravidla fóra | Rady ohledně psaní na DF | Ponorkářův slovník | Hledat | Pravidla Ligy DK
Die Kapitane transport

Tak v tom případě okamžitě měním stanovisko a tvrdím, že od začátku to bylo vědomé a cílené       Vytahuji z koše svou státnici z anglického jazyka(dodnes nevím jak jsem k ní  přišel :-) ) a Waro tobě doporučuji roztrhat svou      

Ted vážně at je to teda final. Z toho či toho důvodu(grafika...prostě nejni moc košéř to ing za ponorkou) se mě tam více hodí Hunt, takže pokud to je i gramaticky správně spokojenost bude na všech frontách a byl by návrat prvotní verzi.



Naposledy upravil Sarroth dne 25. 10. 2007, 19:39, celkově upraveno 2 krát.
_________________
<<<Ubisoft je jednička!


"Žít má cenu pro to, za co stojí umřít."
"Der beste Seemann war doch ich!"
________________________________________________________
Pravidla fóra | Rady ohledně psaní na DF | Ponorkářův slovník | Hledat | Osobní složka

Sarroth napsal:

Tak v tom případě okamžitě měním stanovisko a tvrdím, že od začátku to bylo vědomé a cílené       Vytahuji z koše svou státnici z anglického jazyka(dodnes nevím jak jsem k ní  přišel :-) ) a Waro tobě doporučuji roztrhat svou      

Ted vážně at je to teda final. Z toho či toho důvodu(symbolika, grafika) se mě tam více hodí Hunt, takže pokud to je i gramaticky správně spokojenost bude na všech frontách a byl by návrat prvotní verzi.

Nechces pockat do pondelka     - viz edit mojeho prispevku predtim


_________________

Viele Torpeden - Ein Schiff !!!
Ban them ! Ban them all !!!

No jasně, s tím se počítá na ten edit bylo toto:
"Ted vážně at je to teda final. Z toho či toho důvodu(symbolika, grafika) se mě tam více hodí Hunt, takže pokud to je i gramaticky správně spokojenost bude na všech frontách a byl by návrat prvotní verzi."

Není kam spěchat



_________________
<<<Ubisoft je jednička!


"Žít má cenu pro to, za co stojí umřít."
"Der beste Seemann war doch ich!"
________________________________________________________
Pravidla fóra | Rady ohledně psaní na DF | Ponorkářův slovník | Hledat | Osobní složka

Sarroth napsal:

No jasně, s tím se počítá na ten edit bylo toto:
"Ted vážně at je to teda final. Z toho či toho důvodu(symbolika, grafika) se mě tam více hodí Hunt, takže pokud to je i gramaticky správně spokojenost bude na všech frontách a byl by návrat prvotní verzi."

Není kam spěchat

Ok, v pondeli tedy podam hlaseni ...  


_________________

Viele Torpeden - Ein Schiff !!!
Ban them ! Ban them all !!!

Héééééj ! Kde je ručně dopsané logo? Připojoju se k myšákovi, bylo hezčí...  


_________________
Drauf und durch !!!

Pro velký ohlas nová verze!  


_________________
<<<Ubisoft je jednička!


"Žít má cenu pro to, za co stojí umřít."
"Der beste Seemann war doch ich!"
________________________________________________________
Pravidla fóra | Rady ohledně psaní na DF | Ponorkářův slovník | Hledat | Osobní složka

Héééézkýýýý


_________________
Drauf und durch !!!