Tak co ? Sleduje nebo jste sledovali tento skvělý seriál podobný Simpsonům  ? Je tam i díl ,kde Bender (pro neznalce - ten robot , jak mám v podpisu    ) velí dřevěné ponorce poháněné veslováním



Naposledy upravil Byzantias dne 31. 07. 2009, 00:04, celkově upraveno 1 krát.
_________________
S pozdravem Herr Byzantias

Jj Futurama je skvela, nedavno som dopozeral poslednu seriu. Bender, Zoidberg z tych som sa najviac nemohol  


_________________


Pravidla fóra Rady ohledne psaní na DF Ponorkářův slovník Hledat

Narozdíl od Thomsena, Benderovi alkohol neškodí  


_________________

Kde je podpora "Haunebu" . . . Herr Kaleun asi tam,kde je podpora SH od UBI.

Dovolil bych si jedno video - http://www.ceknito.cz/video/248439  


_________________
S pozdravem Herr Byzantias

Dobrý seriál, některé díly sice dost slabé, ale jinak v pohodě...samozřejmě v originále, ne ten českej paskvilodabing  


_________________


Pravidla fóra | Rady ohledně psaní na DF | Ponorkářův slovník | Hledat

Futurama je best!
Originál neznám, ale dabing se mi zdá oproti BigBang Theory úplně dokonalej.


_________________




INTEL Core i7-2600 BOX 3,3GHz/6M, MB AsRock Extreme 64, RAM KINGSTON HyperX DDR3 1600MHz 16GB, SLI 2x ASUS STRIX-GTX960-DC2-4GD5, SSHD 1TB+380GB+1TB ex
24" LED ASUS VE247H, WINDOWS 10 64bit

náhodou český dabing je fajn, sedí mi na tie postavy.


_________________


Pravidla fóra Rady ohledne psaní na DF Ponorkářův slovník Hledat

CZ dabing Futuramy je strašnej a i překlad občas není ideální (alespoň u těch dvou dílů co jsem v CZ verzi viděl)    
Originál je dle mě o hodně lepší (tak jako většinou)  


_________________


"Kdo není ochoten bránit svoji svobodu, nesmí se divit, že mu čas od času pod oknem zaparkují cizí tanky."

Futurama 4ever přijde mi ještě lepší než Simpsons viděl sem jak orig, tak dabovanou a č. dabing mi přijde dobrej :)prostě best seriál, jak to tu bylo zmíněno  


_________________

No ... Českej dabing je dobrej dost . Problém je v tom , že Futurama je 10 let stará a mnozí ji viděli několikrát v angličtině a teď když po dlouhých 10 letech vznikla čeština , tak ty staré fanoušky ČJ dabing moc neuchvátí ...



Naposledy upravil Byzantias dne 01. 08. 2009, 13:34, celkově upraveno 1 krát.
_________________
S pozdravem Herr Byzantias

No pri surfovani na dialkovom som na tento serial uz par krat narazil,celkom v pohode pozeral som asi 5 min.a bolo to aj celkom zabavne ale zostavam verny simsonovcom         


_________________
......
.

Kdybych nikdy orig. neslyšel,tak by mi to asi v CZ přišlo vpohodě,ale třeba "Welcome to the world of tomorrow..." je v originále lepší (a je toho víc)


_________________


"Kdo není ochoten bránit svoji svobodu, nesmí se divit, že mu čas od času pod oknem zaparkují cizí tanky."

Prej se natáčí další série Futurámy - http://futuramania.cz/novinky/cerstve-novinky-o-pokracovani-futuramy/69 Můžeme se zas těšit na nálož budoucnosti (škoda , že až za rok ...) . Doufám ,že se nové díly opět nadabují do ČJ . Česky mi to příde lepší (jako u Simpsonů ) . Mě ten vychvalovaný AJ dabing nějak nenadchnul .



Naposledy upravil Byzantias dne 31. 08. 2009, 21:31, celkově upraveno 1 krát.
_________________
S pozdravem Herr Byzantias

Futuramu sem viděl jen párkrát a v originále nikdy. Ale dabing mi příde docela dobrý. Osobně však dávám přednost Simpnsons.


_________________



Správný kapitán, jde ke dnu i se svou lodí.-Ono to u ponorek většinou ani jinak nejde
U-BOOT VIIB U53 kapitán Ernst-Gunther Heinick

Je tu (kromě mě) ještě někdo kdo neviděl ani jeden díl    ?!


_________________

Viele Torpeden - Ein Schiff !!!
Ban them ! Ban them all !!!